上海话“哇塔拉”“瓦塌啦”用文字怎么写?

坏脱勒沪拼：wa thek lek要知道吴语（上海话）对汉字的发音和普通话是不一样的。吴语中的“脱”作为补语，有表示结果（“坏脱”）和表示动作完成（如“死脱”）两种用法。据研究，北方方言中的“掉”本来只有结果补语一种用法，但是受吴语影响，“掉”现在也有完成的用法。所以现在北方方言的“掉”用法上基本等同于吴语的“脱”。

坏特啦 就这么简单咯 “坏掉啦”还不标准类

坏掉啦