上海话“奶奶”、“外婆”怎么拼？

奶奶：哪拿（奶奶）、挨na（第一声，阿奶）；外婆：Nha（第二声） bu（轻声或者第一声），如果是发嗲的语气，那么Nha（第三声） bu（第四声）“外”字的上海话读音是无法直接用汉语拼音或者英语国际音标来注音的，没有任何相同或者相近的拼音或者音标。牛康上海话音标是用“Nh”作为声母的，有个转音，与牙、眼、我、硬、偶的上海话声母发音相同。

奶奶：嗯奶 n'na / 阿娘 a'niang外婆：牙布

奶奶-en 1声 na 4 外婆-na 3 bu 1 发呆-fe 1 nai 2 防守-vang 3 sou 1 电风扇-di 4 fon 1 sui 4 窗户-cang 1 men 1 日光灯-se 1 guang 1 den 1