傻生光彷比了快捏特屋力细一记 这句话是上海话,翻译成中文是什么意

__天亮说晚安i上海话 2023-04-24 17:28:01 310阅读 山西省运城市 运城学院

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • _冷曦c
    2023-04-24 17:45:01

    大概的意思是啥时候方便了快拿掉家里的洗衣机。快这个字开始的后面翻译不知道准不准确,因为根据字面音不是很准的。捏特上海话差不多是拿掉,屋力上海话应该是屋里厢,家里的意思,细一记就是洗衣机,上海人也把洗衣机叫做达衣裳机。所以不知道准不准确。

    8 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询