上海话吃瘪什么意思?

_不习惯安静上海话 2023-03-18 21:58:40 257阅读 四川省成都市 中移铁通

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • __貊貉
    2023-03-18 22:55:40

    “吃瘪”在上海话中就把对方说的哑口无言,无言以对。“吃”在上海话中有三层意思,第一层是指吃饭、吃菜,吃鱼吃肉等。

    第二层是“喝”“抽”也统称“吃”:吃老酒吃香烟。

    第三层就是碰到、遇到、遭到也称“吃”:遇到红灯叫吃红灯,遇到火车吃火车,遭到被打叫吃生活。“吃瘪”就是遇到对方怼自己无力反驳像漏了气的皮球“瘪”了。

    16 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询