我们学校演出话剧,有几段台词,要用上海话讲出来,哪位上海的朋友能帮我录制一下?发送到我的邮箱里?

__垨戶迗使上海话 2023-08-08 05:18:04 324阅读 安徽省合肥市 电信

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • _南笙未央
    2023-08-08 05:58:04

    这些句子说起来简单,但是要打出来...我就不会了 - - 而且上海话派系比较多,都不太一样。有很多都是以前宁波话传入,比如以前上海人不说“阿拉”,宁波话才是“阿拉”。第一句:哎哟,弟(轻声)弟(4声)啊,侬苦是(si)阿拉wo里 格 唯 wei (三声)一 yi (轻声)ge (轻声)男nei(2声)囝nuan(一声)头一定要督(du)切(“点”这个字打不出来了,这个字上海话比较特别)、强壮一(点...这个字的读音很难形容)。你最好找个上海人本地人指点一下,这几句很快就能学会的...因为就算我全部打出来,你也不一定能读的标准...对吧?就打出第一句,我就晕了...好累的。楼主就收了我答案吧?

    我是来看评论的

    30 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询