求一句上海话的意思

__垨戶迗使上海话 2023-09-22 20:06:05 488阅读 安徽省宣城市 电信

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • __第一眼暹粒
    2023-09-22 20:24:06

    上海奉贤人解释如下:形容事的话是“很棘手!”的意思!形容人的话是“很刁钻”的意思。应该是:"老-搓凯-格!” 还有类似的话有:刮三!

    哈,:比喻玩世不恭错,:讽刺神经过敏克,:形容斤斤计较"哈错克"通常指市井小民.

    很恶毒、很坏、很刁钻的意思

    “阿拉雷吃饭”翻成上海话是“我(我们)来吃饭”,不是“我在吃饭的”的意思!至于后面的的确翻译不出来~

    30 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询