提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问
若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报” 。
不是上海话像日语,而是日语像上海话。你要搞清楚先后。日语之所以像上海话,是因为当时吴音传到了日本。但是毕竟是古代汉语的发音了。所以有类似的地方,但是整体差别很大。,日语受汉语影响很大,不仅仅是上海古音,还有北方古音,所以上海人要是能听懂那就奇怪了。而且日语还有自己自古以来的发音,听不懂正常。
完全不像,我是学日语系的,虽然有时候听着你会感觉错觉,会感到这读音好像是一样,其实日语和上海话一点都不像,不信得话,你自己去看日剧好嘞,如果你还是觉得像的话,我劝你去学日语吧!
描述需求
填写需求概要标题,补充详细需求
耐心等
等待网友或网站工作人员在线解答
巧咨询
还有疑问?及时追问回复