来你店里吃饭,快来给我点单翻译上海话

_又冷又明亮9上海话 2023-10-02 05:47:04 452阅读 上海市黄浦区 有线通

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • _冰雪风雨_
    2023-10-02 05:59:04

    第一句好像是本地话。大概这个意思第一句:哎哟,给我这么多(大)第二句:我爱死你了

    这个。。方言毕竟比较难用拼音表示吧。。翻译出来也会显得很僵硬,不能找个上海人问问么。。?

    11 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询