问句话.四川的帮忙翻译一下.

哈哈，四川版大话西游，重庆在成为直辖市之前属四川省管。翻译如下：很久很久以前，有一份真挚的爱情摆在我面前，我稀里糊涂的没有懂起。当她走了的时候我很后悔（所以很生自己的气，就是呕惨了）。我不管天有多么的漆黑，抬起屁股就去追，却没有追到。结果还被一块石头给绊倒了，摔了个大跟头，害的我现在下巴，手肘，膝盖，都还留有疤痕，很严重。如果老天爷再给我一次机会的话，我会板起面孔给那个女的说：“站住，少啰嗦，你跑什么跑，再跑我啪啪的给你一巴掌。”

意思就是大话西游的那句经典台词哈！曾经有一份真挚的爱情摆在…重庆人和四川差不多…都听得懂

你好！很久很久以前 有一份真挚的爱情摆在 我 面前，我 都 糊里糊涂地）没懂起，当她跑了 的时候把 我 气惨了，我不怕天 漆黑， 抬起屁股去追，都没追到，结果还被一个石头挂绊倒了，摔了一跟头，害得我现在下颌，手拐，膝盖，都还有疤，气得恼火，如果老天爷再给我一次重来的机会，我拉下脸会对那婆娘说：“站到，少批垮，你跑啥子跑，再跑我啪啪的给你龟儿子一耳光希望对你有所帮助，望采纳。

纯属恶搞

很久很久以前 有一份真挚的爱情摆在 我 面前，我 都 糊里糊涂地）没懂起，当她跑了 的时候把 我 气惨了，我不怕天 漆黑， 抬起屁股去追，都没追到，结果还被一个石头挂绊倒了，摔了一跟头，害得我现在下颌，手拐，膝盖，都还有疤，气得恼火，如果老天爷再给我一次重来的机会，我拉下脸会对那婆娘说：“站到，少批垮，你跑啥子跑，再跑我啪啪的给你龟儿子一耳光