两个字嘅广东话发音我一直以为“哭”字读“HAm”但喺念唔到有D人读成“HuG”,我想问下各位,词组好似“哭泣”咁,系嗌成

两个字嘅广东话发音我一直以为“哭”字读“HAm”但喺念唔到有D人读成“HuG”,我想问下各位,词组好似“哭泣”咁,系嗌成“Ham Yak”定“Hug Yak”吖?顺路问下,你哋平时话“之后”系“跟住”定“然之后”多D?

哭这个字的读音是“HuG”,但实际使用时,粤语里除非在固定词组【如“痛哭流泪”等】中,此外一般不用“哭”这个字,都是使用“喊”来代替哭的意思.

所以哭泣是读做“Hug Yak”的.

其实“之后”、“跟住”或“然之后”的使用频率差不多……