“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至。 专登-------强调专门的意思。 例: 咁冻,你专登唔着衫,好玩呀! 普通话的意思是:在寒冷的天气时,他故意裸露身体,好玩吗! 特登-------强调特别的意思。 例: 我特登从美国带番嚟髀咖。 普通话的意思是:我特意从美国带回来给你的。 要学好粤语,首先要主动,多结交会说广州的朋友,与他们打成一遍,从日常生活用语开始。 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下: https://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 广州话常用语请用
意思基本一样,可能“特登”的语气会强些,和普通话的“有意”与“特意”的性质一样。
表述形式不同而已,意思还是一样的
沒有不同,都是故意的意思。