广东话“搵笨”,用普通话怎么表达?

“揾笨”，揾，应考虑是“踅”字，踅拼音xue，脱x，修饰ue→谐音为“揾”；义→寻找；踅笨：寻找他人疏忽处下手，使他人受损受骗。你想踅笨我？→你想戏弄我（大体这意思吧）；被人踅笨了→被人戏弄、自己受到损失了，等。大体这样吧？

看看实例吧“你揾我笨啊？”== “你耍我啊？”“鬼先信佢，揾笨嘅。”==“鬼才信他，骗人的”（含有骗得很低级很傻-B的意思）

搵笨是什么意思广东人都明白！我以前也想用普通话翻译可没找到，后来发现有一个网络流行词语叫 “坑爹” 跟 “搵笨”的吻合度挺高的，你觉得怎么样？我一般都这么翻译！

〖解释〗当...是傻瓜，占...便宜 〖例句〗“你想搵我笨啊?” 意为“你当我是傻瓜啊?” “我比人搵左笨啊~~”意为“我被人占便宜了”

被玩了 戏弄的意思