服了,这些四川话不是用脑残体就是翻译不标准,其实四川属于北方属系,你打的所有字只要把声调全变成二声,就是四川话了。注意,所有字全是二声。
你真是搞笑,听了你的话,中国人民变傻了,四川人民吓跑了,重庆人民变傻瓜了,我说你真是山起说话不腰疼,我就说万一你被挖墙角哭都哭不出来! 水垮垮意思类似“不可靠,不行,靠不住”可能四川不同的地方用意不同。 青沟子娃儿意思“屁沟里的胎青尚未褪去的年轻人”。
亲爱叻,虽然我们已今相恋了切连,但四我缺越来越爱你,对你叻感秦越来越森。我希望我们能叶子走下气。你虽缩有好多叻小毛鬓,但四我也能感廋到你森森叻爱,爱你。我们要多些包容,择样才会藏久哦。
哈哈 四川话怎么写??
亲爱滴,我们耍朋友已经耍了七大七年了,我简直是越来越喜欢你老,对你的感情也是越来越深,我巴西不得我们两个阔以一直耍下切,虽然你有好多的小毛病,但是我也阔以感受到你深深的爱,爱你哦!我们两个都要稍微互相包容一点儿,这门起的话,我们就阔以一直走下切咯。(比较普通,没有刻意的用四川话去翻译,有兴趣微信教你)