星星跑咗去边度啊,好几日无睇到星星啦... (有些字打不出来,但这是对的,我是说广东话的)
星星都飞左去边度啦 好几日冇见到星星啦
你好!D星星去晒边啊?几日都见(或睇)唔到/几日都无见过星星啦其实句句都差唔多,主要喺意译,一楼讲嘅都啱,不过个人觉得前半句广东话唔会咁表达,以上~如有疑问,请追问。
sing sing pao zo 去(不知道怎么表达) bin:hou gei yak mou tai gin sing sing la
啲星星哩晒去边啦,好几日都冇见过星星啦....
星星走啥边度,哩几日都唔见佢地咯