广东话“缩骨”和“算爆”是什么意思?

__猪婆柒柒广东话 2023-05-31 06:16:07 294阅读 重庆市 电信

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • _你我他_
    2023-05-31 06:58:07

    广东话“缩骨”指的是小气、吝啬、斤斤计较、爱占便宜、不吃小亏等的意思。

    缩骨,读音:【suō gǔ】

    广东话“算爆”是就是计算的太过精细了(一般指用钱方面的)。

    算爆,读音【suàn bào】

    “缩骨”来源于粤语的“缩骨遮”(“缩骨伞”,即可灵活打开和收缩的雨伞。很多年前的旧雨伞是没有收放自如的功能的。)第一种意思占的分量最多。如果骂人缩骨,实际上是三个意思一起骂。缩骨伞见下雨就打开,见晴天就收起,闪闪缩缩的样子活灵活现地演绎了吝啬者和自私者的面目。粤语里面如果说人家吝啬,还有一个词叫做“孤寒”,孤寒的意思纯粹是吝啬金钱,一毛不拔,连基本的生活费也去省。但如果说人家“缩骨”,往往比说吝啬更爽、更泄心头之气,因为缩骨这个词够形象,而且三层意思全包。

    “算爆”在广东话里面极其的贬义,讽刺这个人非常的喜欢斤斤计较。

    37 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询
铭瑄广东话粤语怎么读???
问答 1 位网友回复
想怎么样,睡不着,广东话?
问答 1 位网友回复
菜鸟用广东话怎么形容?
问答 1 位网友回复
广东话 咩有吗
问答 1 位网友回复
为什么广西人学广东话很快?
问答 1 位网友回复