广东话:逃出去 怎么说

_亽玍_冭迷惘广东话 2023-08-26 12:28:00 543阅读 山东省济南市 联通

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • _乌龙面先生_
    2023-08-26 13:01:00

    “走佬”、“着草”(这两个指收拾包袱逃跑)“籴” (同音)、“溜”(这两个通常指悄悄溜走、逃走)“缩沙”(躲在沙堆后面,指临阵脱逃)“松人”、“走人”(这两个意思跟平常的“走”差不多,“逃”的意思不强)“着草”:以前逃跑的人通常都会穿上斗笠、戴上草帽以掩饰自己,这里“着”是穿戴的意思,所以“着草”是引申出来的意思。(我自己觉得是这样)“籴”:同音,真正的字不会写,“籴”是狂跑,也有剧烈运动的意思,平常大人叫我们不要跑得那么厉害会说“唔好籴得甘犀利啊,小心啊!”eg:“有人逃狱啦!”“走犯啦!” 看到警察来查小摊贩,摊贩要给其他摊贩报信:“走鬼啊!”(警察来了快逃!)“你妈跟人跑啦!”“你妈同人地走左佬啦!” 不想再这逗留,想先跑:“不如我地籴/松人/走人/着草咯!”(不如我们先跑!)

    你好!一楼是错的哦,应该是“走老”jou二声lou二声仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。

    头岔会

    头cho 会虽然看起来不雅,你照着音念就行了

    39 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询
铭瑄广东话粤语怎么读???
问答 1 位网友回复
想怎么样,睡不着,广东话?
问答 1 位网友回复
菜鸟用广东话怎么形容?
问答 1 位网友回复
广东话 咩有吗
问答 1 位网友回复
为什么广西人学广东话很快?
问答 1 位网友回复