广东话 语气词啩 和 喎 的读音分别是?意思一样吗?能不能举些例句

意思不一样.

啩：gua,粤语中与“挂”字同音.疑问副词,表示惊讶和疑问,希望对方给出更多细节来说明“为什么这样?”.

例：

A：Daisy同佢散左喇!（Daisy和他分手了）

B:唔系啩!琴晚仲见到佢地一齐出来蒲㗎?（不是吧!昨晚还看到他们一起出来玩的?）（隐含短短十几个小时就发生了这么多事情?）

喎：wo,粤语中与“祸”近音.语气助词,表示对方描述的事情与自己的认知有较大的不相符之处.

例：

A：Daisy同佢散左喇!

B:唔系喎!啱啱先见到佢地一齐行街.（不对呀!刚刚才看到他们一起逛街.）

不一样，啩跟挂同音，相当于普通话的“吧”

唔系啩！=不是吧！

喎有四种读音，不过语气词应该是读wo3同粤语“涴”同音 ，相当于普通话的“哦”

唔系咁喎=不是这样的哦

啩，读音“gua”，例子“唔喺啩”（不是吧？！）。

喎，读音“wor”，例子“要3日先送到来喎”（要三天才送到。）

系挂 疑问语气

系喔 肯定语气