四川话 那你好日洋 什么意思

__木頭ˇ四川话 2023-03-29 10:55:01 193阅读 江西省景德镇市 电信

提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问

若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报”

1条回答

  • __与非
    2023-03-29 11:21:01

    四川话“那你好日洋”是“你好出风头,好骄傲,好显摆”的意思:把自己的奖状贴在公告栏里,你好日洋啊!四川人说话,说到“出风头,骄傲,显摆”的意思的时候,基本上用”显洋“而不用”日洋“,因为”日洋“是粗话。(答案参考:徐敬德《四川彭山土语赏析》中国电影出版社2014年12月出版)

    就是略带讽刺的语气说他好洋气,得意过了头的意思

    好得意,好拽的意思

    嗯?能说准确点吗?或者四川哪的方言,是眉山,甘孜那边的话就不知道了,日北倒是知道

    47 举报

快速提问,在线解答

1

描述需求

填写需求概要标题,补充详细需求

2

耐心等

等待网友或网站工作人员在线解答

3

巧咨询

还有疑问?及时追问回复

立即咨询