提示:如果此问题没有解决您的需求,您可以点击 “我也要问” 在线咨询。 我也要问
若此问题存在违规行为,您可以点击 “举报” 。
为什么广东话把龙套演员叫做“咖咧啡”?为什么粤语的群众演员叫咖咧啡?是英语音译过来的还是有什么其他意思?如果是音译的话是什么单词?
应该是音译。港称跑龙套的演员(如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等)为茄哩啡,有意见认为取自英文Carefree的发音,该字解作“无忧无虑”,借指戏剧中无关重要的小人物、闲角色。
描述需求
填写需求概要标题,补充详细需求
耐心等
等待网友或网站工作人员在线解答
巧咨询
还有疑问?及时追问回复