鑫,普通话:xin1;广东话:jam1;广东话这个读音的字比较少,常用的有:音,阴,但这些字普通话都不是xin1;找到一个普通话和广东话读音和 鑫 字相同的:歆 (三国时有个人叫 华歆)比较接近的还有 欣(jan1) ,忻(jan1) 等
普通话是以北方方言中的北京话为基础修正和系统化的,而广东话是南方方言,以广州话为代表。普通话一般只有4个声调,即阴、阳、上、去,广州话则有6个声调。 两个人交流都说普通话是没问题的,现在广东人都会说普通话,即使不太标准也敢说,而且能完全听懂普通话,外地人听广东话就比较难了,大约能听出十分之一吧。 广东话要学的话,只要用心和有环境配合,一个月应该小有成就,三个月就基本可以流利对答了。